芗岩山居孟夏二十绝 其一二

宋 · 舒岳祥

译文

蛙声合川隰,荷叶等阶除。

蛙声在川泽低地中此起彼伏,荷叶等齐了台阶。

悠然故园思,今雨后何如。

悠然生出故园之思,今天雨后怎么样了呢。

赏析

题解
此诗芗岩山居孟夏二十绝其十二,以蛙声荷叶写故园之思。诗人以蛙声合川隰和荷叶等阶除写山居的夏景,以悠然故园思和今雨后何如写故园之思。

逐句解读
前联「蛙声合川隰,荷叶等阶除」,写山居夏景:蛙声在川泽低地中此起彼伏,荷叶等齐了台阶——以蛙声合川和荷叶等阶写山居的夏景。后联「悠然故园思,今雨后何如」,写故园之思:悠然生出故园之思,今天雨后怎么样了呢——以悠然思故园和今雨后何如写对故园的思念。

艺术手法
一是以声写夏:蛙声合川隰的蛙声写夏天的气息。二是以景写思:荷叶等阶的夏景引出故园之思。三是以问写情:今雨后何如的问写对故园的关切。

总体评价
此诗山居绝句以夏景和故园之思胜。前联「蛙声合川隰,荷叶等阶除」以蛙声和荷叶写山居夏景,生动有趣。

相关诗词