芗岩山居孟夏二十绝 其一○

宋 · 舒岳祥

译文

迢递川观明,氤氛夏条绿。

迢递的川流可观其明净,氤氲的雾气中夏日的枝条泛绿。

于焉冲抱盈,缅然散烦溽。

在这里冲虚的怀抱充盈,悠然地散去烦闷和湿热的暑气。

赏析

题解
此诗芗岩山居孟夏二十绝其十,以夏日的清凉写山居的冲淡。诗人以迢递川观明和氤氛夏条绿写夏日山水之美,以于焉冲抱盈和缅然散烦溽写山居的清凉冲淡。

逐句解读
前联「迢递川观明,氤氛夏条绿」,写夏日山水:迢递的川流可观其明净,氤氲的雾气中夏日的枝条泛绿——以川观明和夏条绿写夏日山水之美。后联「于焉冲抱盈,缅然散烦溽」,写清凉冲淡:在这里冲虚的怀抱充盈,悠然地散去烦闷和湿热的暑气——以冲抱盈和散烦溽写山居的清凉冲淡。

艺术手法
一是以色写季:夏条绿的绿色写夏日的季节特征。二是以虚写实:冲抱盈的冲虚写清凉的实在感受。三是以散写适:散烦溽的散去写山居的舒适。

总体评价
此诗山居绝句以夏日清凉和冲淡胜。前联「迢递川观明,氤氛夏条绿」以川明和条绿写夏日山水之美,清丽可喜。

相关诗词