芗岩山居孟夏二十绝 其五

宋 · 舒岳祥

译文

桑柘隠寒墟,牛羊杂乱石。

桑树柘树掩映着寒冷的村落,牛羊散布在乱石之间。

林果摇青黄,已纵飞鸟吃。

山林果实摇曳着青黄之色,已经任凭飞鸟来啄食。

赏析

题解
此诗芗岩山居孟夏二十绝其五,以山居的田园风光为主题。诗人以桑柘隐寒墟和牛羊杂乱石写山居的牧野,以林果摇青黄和已纵飞鸟吃写山居的闲适。

逐句解读
前联「桑柘隠寒墟,牛羊杂乱石」,写牧野风光:桑柘隐在寒冷的废墟中,牛羊夹杂在乱石间——以桑柘隐墟和牛羊杂石写山居的牧野风光。后联「林果摇青黄,已纵飞鸟吃」,写闲适态度:林果摇晃着青黄之色,已经放纵飞鸟来吃了——以林果青黄和纵鸟来吃写山居的闲适态度。

艺术手法
一是田园写实:桑柘、牛羊、林果、飞鸟,田园风光的写实描写。二是以纵写适:已纵飞鸟吃的放纵写山居的闲适态度。三是以色写季:青黄之色写果实的季节变化。

总体评价
此诗山居绝句以田园风光和闲适态度胜。后联「林果摇青黄,已纵飞鸟吃」以纵鸟吃果写闲适,洒脱有趣。

相关诗词