芗岩山居孟夏二十绝 其六

宋 · 舒岳祥

译文

钟声澄万室

钟声澄澈了千家万户

月影散千林

月光洒落在千片林间

岑寂岩栖客

寂静中岩居的客人

应观不转心

应当观照那不转动的心

赏析

题解
此诗芗岩山居孟夏二十绝其六,以钟声月影的山居夜景写禅定之境。诗人以钟声澄万室和月影散千林写山居夜景的清净,以岑寂岩栖客和应观不转心写岩栖之人的禅定。

逐句解读
前联「钟声澄万室,月影散千林」,写山居夜景:钟声澄清了万家屋室,月影散布在千片林中——以钟声澄室和月影散林写山居夜景的清净。后联「岑寂岩栖客,应观不转心」,写禅定之境:岑寂中岩栖的客人,应当观照不转动的心——以岑寂岩栖和应观不转写禅定的境界。

艺术手法
一是以声写静:钟声澄万室,以声音写清净。二是以影写空:月影散千林,以月影写空灵。三是以禅入诗:应观不转心的禅理写山居的境界提升。

总体评价
此诗山居绝句以夜景清净和禅定境界胜。前联「钟声澄万室,月影散千林」以钟声和月影写山居夜景的清净,意境高远。

相关诗词