芗岩山居孟夏二十绝 其二○

宋 · 舒岳祥

译文

雨云冒山头,晴云出坞口。

雨云笼罩着山头,晴朗的云朵从山坞口飘出。

东峰有龙湫,雨我私百亩。

东边山峰有一处龙潭瀑布,降下的雨水滋润了我百亩私田。

赏析

题解
此诗芗岩山居孟夏二十绝其二十,以雨云和龙湫写山居的祈雨。诗人以雨云冒山头和晴云出坞口写云的变化,以东峰有龙湫和雨我私百亩写龙湫祈雨的愿望。

逐句解读
前联「雨云冒山头,晴云出坞口」,写云的变化:雨云笼罩在山头上,晴云从坞口出来——以雨云冒头和晴云出坞写云的变化。后联「东峰有龙湫,雨我私百亩」,写祈雨愿望:东峰上有龙湫,降雨滋润我私人的百亩田地——以龙湫祈雨和雨我百亩写祈雨的愿望。

艺术手法
一是对比运用:雨云冒山与晴云出坞,对比写云的变化。二是以龙写雨:龙湫的传说写山居的祈雨信仰。三是以私写实:私百亩的私田写农人的务实关切。

总体评价
此诗山居绝句以祈雨和务实胜。后联「东峰有龙湫,雨我私百亩」以龙湫祈雨写农人的关切,朴实务实。

相关诗词