芗岩山居孟夏二十绝 其二

宋 · 舒岳祥

译文

无色庭前石,无声石上琴。

庭前的石头没有颜色,石上的琴没有声音。

此时寂寞意,千载有知音。

此时的寂寞之意,千年之后有知音。

赏析

题解
此诗芗岩山居孟夏二十绝其二,以石上琴的寂然写山居的知音之感。诗人以无色庭前石和无声石上琴写山居的寂然,以此时寂寞意和千载有知音写寂寞中的知音信念。

逐句解读
前联「无色庭前石,无声石上琴」,写山居寂然:庭前的石头没有颜色,石上的琴没有声音——以无色庭石和无声石琴写山居的寂然。后联「此时寂寞意,千载有知音」,写知音信念:此时的寂寞之意,千年之后有知音——以此时寂寞和千载知音写寂寞中的知音信念。

艺术手法
一是以无写有:无色和无声的否定写寂然中的充实。二是以时写久:此时寂寞与千载知音,时间的对比写知音的超越。三是以琴写心:石上琴的意象写内心的知音之感。

总体评价
此诗山居绝句以寂然和知音胜。后联「此时寂寞意,千载有知音」以此时和千载的对比写知音的信念,旷达有力。

相关诗词