夏日山居好十首 其一○

宋 · 舒岳祥

译文

夏日山居好,藤床面北林。

夏日山居真好,藤床面向北边的树林。

荷心风百顷,秧底月千寻。

百顷荷心中吹过凉风,千寻秧底映着月光。

幽鸟珍毛羽,流泉响磬琴。

幽居的鸟儿珍爱自己的毛羽,流泉发出磬与琴的声响。

此中多乐事,客至亦能吟。

这里有许多快乐的事,客人到来也能吟诗。

赏析

题解
此诗为夏日山居好十首的末首,以藤床荷风与流泉磬琴的清幽写夏日山居的乐事,收束全组。

逐句解读
「夏日山居好」写夏日山居真好,「藤床面北林」写藤床面向北边的树林,以藤床写夏日的凉爽。

「荷心风百顷」写百顷荷心中吹过凉风,「秧底月千寻」写千寻秧底映着月光,以百顷风与千寻月的对仗写荷塘稻田的壮阔。

「幽鸟珍毛羽」写幽居的鸟儿珍爱自己的毛羽,「流泉响磬琴」写流泉发出磬与琴的声响,以鸟珍毛羽与泉响磬琴写自然的自足与和谐。

「此中多乐事」写这里有许多快乐的事,「客至亦能吟」写客人到来也能吟诗,以多乐事与能吟写山居的充实。

艺术手法
全诗以五律写夏日清幽,"荷心风百顷,秧底月千寻"以百顷与千寻的数量对仗写荷塘与稻田的宏大,"风"与"月"的搭配使白日与夜晚的景象并举。

"幽鸟珍毛羽"以"珍"字写鸟儿对自身之美的自爱,是"以我观物"的妙笔。

总体评价
此诗以乐事与能吟为夏日山居组诗作结,"此中多乐事,客至亦能吟"写出了山居之好在于有乐有吟,是全组的正面总结。

相关诗词