夏日山居好十首 其五

宋 · 舒岳祥

译文

夏日山居好,凉风树下生。

夏天住在山中真好,凉风从树荫下生起。

三茶还可瀹,二韮尚堪烹。

三遍茶还可以煮来饮用,二茬韭菜尚且可以烹调。

永日闲言语,平生实讲明。

长日里悠闲地谈天说地,平生的道理实实在在地讲明。

半空飞赤电,燕坐不须惊。

半空中飞过赤色闪电,安坐其中不必惊慌。

赏析

题解
此诗为夏日山居好十首的第五首。全诗以闲言讲明与燕坐不惊写遗民的安详心态,在雷电中见出定力。

逐句解读
「夏日山居好」写夏日山居真好,「凉风树下生」写凉风从树下生出,以凉风写山居的爽快。

「三茶还可瀹」写三度煮茶还可以,「二韮尚堪烹」写二茬韭菜尚可烹食,以茶与韭菜写日常的简朴。

「永日闲言语」写漫长的日子闲聊言语,「平生实讲明」写平生确实讲求明理,以闲言与讲明写日常与学问的统一。

「半空飞赤电」写半空中飞过赤色闪电,「燕坐不须惊」写安然端坐不必惊慌,以赤电与不惊写内心的定力。

艺术手法
全诗以五律写夏日安详,"半空飞赤电,燕坐不须惊"以赤电的惊人与燕坐的从容对比——外有雷电而内不惊,写出了遗民经历乱世后的定力。

"永日闲言语,平生实讲明"以"闲言语"与"实讲明"的对立统一写出了闲而不废学的态度。

总体评价
此诗以安详定力为主题,"半空飞赤电,燕坐不须惊"以雷电中的从容写出了遗民历经乱世后的内心定力,是全诗的精神核心。

相关诗词