夏日山居好十首 其三

宋 · 舒岳祥

译文

夏日山居好,还思童冠时。

夏天住在山中真好,还回想年少时的时光。

汗流修举业,浴罢间题诗。

汗流浃背地修习科举学业,沐浴之后闲暇时题写诗句。

边事廷绅奏,朝除邸报驰。

边疆战事由朝臣上奏,朝廷任免通过邸报快速传递。

槐花时节近,新说合新知。

槐花盛开的时节临近了,新的学说正合新交的朋友探讨。

赏析

题解
此诗为夏日山居好十首的第三首。全诗以回忆童冠时代的科举生活对比今日的山居,写出了时代的巨变与个人的沧桑。

逐句解读
「夏日山居好」写夏日山居真好,「还思童冠时」写还回忆起少年时代,以"还思"写今昔的对照。

「汗流修举业」写汗流浃背修习科举学业,「浴罢间题诗」写沐浴完毕间或题诗,以修业与题诗写少年的勤奋与风雅。

「边事廷绅奏」写边疆之事由朝廷大臣奏报,「朝除邸报驰」写朝廷任命由邸报飞驰传达,以边事与朝除写昔日朝政的运作。

「槐花时节近」写槐花盛开的时节近了,「新说合新知」写新的学说结合新的知识,以槐花与新知写科举时节的求知。

艺术手法
全诗以五律写夏日回忆,全篇以回忆为主——汗流修业、浴罢题诗、边事廷奏、朝除邸报,都是往日的科举生活图景。

"槐花时节近"以槐花开时举子赴考的传统意象收束回忆,写出了对逝去时代的眷恋。

总体评价
此诗以回忆少年科举生活为主题,在山居的安宁中回望往日的忙碌与充实,写出了时代巨变后的眷恋与失落。

相关诗词