夏日山居好十首 其七

宋 · 舒岳祥

译文

夏日山居好

夏日住在山里真好

鸡鸣桑柘烟

鸡鸣声中桑树柘树间升起炊烟

笋摇知狖过

竹笋摇动便知道有猿猴经过

草偃觉鹅眠

青草倒伏便发觉是鹅在歇眠

休问田园计

不要再去问田园经营的打算

聊随饮食缘

姑且随缘度日安心饮食

经营空自苦

经营谋划只是白白自苦

烦恼更谁怜

那些烦恼又有谁会怜惜

赏析

题解
此诗为夏日山居好十首的第七首。全诗以随缘饮食与经营自苦的矛盾写山居生活的无奈与自嘲。

逐句解读
「夏日山居好」写夏日山居真好,「鸡鸣桑柘烟」写鸡鸣声中桑柘间炊烟升起,以鸡鸣炊烟写山村的清晨。

「笋摇知狖过」写竹笋摇动知道有猕猴经过,「草偃觉鹅眠」写草倒伏觉察到鹅在安眠,以笋摇与草偃写动物的活动。

「休问田园计」写不要过问田园的生计,「聊随饮食缘」写姑且随饮食的缘分,以休问与聊随写放下的心态。

「经营空自苦」写经营筹划只是空自辛苦,「烦恼更谁怜」写烦恼又有谁来怜惜,以空苦与谁怜写经营的徒劳。

艺术手法
全诗以五律写夏日闲居,"笋摇知狖过,草偃觉鹅眠"以微观的观察写动物活动——笋摇知猴过,草偃觉鹅眠,是山居独有的细致感知。

"休问田园计,聊随饮食缘"以"休问"与"聊随"写放下的心态,但"经营空自苦,烦恼更谁怜"又写出了放不下的焦虑。

总体评价
此诗以闲居与经营的矛盾写山居生活,"经营空自苦,烦恼更谁怜"写出了遗民在贫困中的焦虑与无人怜惜的孤独。

相关诗词