夏日山居好十首 其九

宋 · 舒岳祥

译文

夏日山居好,日长宜学文。

夏日住在山中真好,白天漫长正适宜学习文章。

金门堪避世,𤱶亩不忘君。

金门足以避世隐居,在田间却不忘君主。

林宿三冬雪,岩藏万里云。

林中栖息着三冬的积雪,岩洞中藏着万里的云雾。

屈伸吾道在,何必杂人群。

或屈或伸我之道依然存在,何必混杂在人群之中。

赏析

题解
此诗为夏日山居好十首的第九首。全诗以学文与避世写遗民的精神坚守,以"屈伸吾道在"的信念收束。

逐句解读
「夏日山居好」写夏日山居真好,「日长宜学文」写夏日天长适宜学文,以日长学文写山居的充实。

「金门堪避世」写金门(朝廷)尚可避世,「𤱶亩不忘君」写田亩之间不忘君主,以避世与不忘君写遗民的矛盾——身避世而心不忘君。

「林宿三冬雪」写林中宿过三冬的雪,「岩藏万里云」写岩中藏过万里的云,以雪与云写隐居的深沉。

「屈伸吾道在」写无论屈伸我道犹在,「何必杂人群」写何必混入人群之中,以"吾道在"与"何必杂人"写遗民的坚守。

艺术手法
全诗以五律写夏日学文,"金门堪避世,𤱶亩不忘君"化用陶渊明"结庐在人境"与杜甫"每饭不忘君"的双重传统,写出了遗民身隐而心不忘国的矛盾统一。

"屈伸吾道在"以"在"字写道的永恒——无论境遇如何变化,道始终存在。

总体评价
此诗以学文守道为主题,"屈伸吾道在,何必杂人群"写出了遗民在屈伸之间坚守自道的决心,是全组诗中最具精神力度的一首。

相关诗词