夏日山居好十首 其八

宋 · 舒岳祥

译文

夏日山居好

夏天住在山里真好

虫鸣山更幽

虫鸣声中山谷更加幽静

青鞋紫藤杖

穿着青布鞋拄着紫藤杖

玉醴绿甆瓯

甘美的泉水盛在绿色瓷碗里

飞露吹黄葛

飞溅的露水吹打着葛藤

凉风洒白头

凉风吹洒在白发老翁身上

已知时雨顺

已经知道时雨顺应农时

更有虎狼忧

却还有虎狼出没的忧虑

赏析

题解
此诗为夏日山居好十首的第八首。全诗以夏日凉风与飞露的舒适写山居之好,末以虎狼之忧写乱世的不安,好中有忧。

逐句解读
「夏日山居好」写夏日山居真好,「虫鸣山更幽」写虫鸣声使山更加幽静,以蝉噪林逾静的原理写夏夜的幽寂。

「青鞋紫藤杖」写穿着青鞋拄着紫藤杖,「玉醴绿甆瓯」写玉液般的美酒盛在绿瓷杯中,以青鞋紫杖与玉醴绿瓯写山居的雅致。

「飞露吹黄葛」写飞溅的露水吹拂着黄葛,「凉风洒白头」写凉风洒落在白头之上,以飞露与凉风写夏夜的清凉。

「已知时雨顺」写已经知道时雨顺遂,「更有虎狼忧」写更有虎狼般的忧患,以时雨顺与虎狼忧写好中有坏的矛盾。

艺术手法
全诗以五律写夏日幽居,"虫鸣山更幽"化用王籍"蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽"之意。

"已知时雨顺,更有虎狼忧"以"已知"与"更有"的转折写——天时虽好而人事堪忧,虎狼之忧既是实指山中的猛兽,也是暗喻人间的暴政。

总体评价
此诗以夏夜的幽静写山居之好,"更有虎狼忧"的转折写出了遗民在安宁中对乱世的警觉,好中有忧。

相关诗词