戏赠陈用之羡渠食笋也

宋 · 舒岳祥

译文

食笋肥胜肉,胸吞千亩宽。

食笋之肥美胜过食肉,胸中吞吐千亩之宽。

汗青终日对,水墨一窗寒。

终日面对史书,一窗水墨画般的寒意。

吾子风流甚,此君冰雪完。

您风流之甚,竹君冰雪之质完好。

每思参玉版,莫作北伧看。

每次想到参拜玉版禅师,不要当作北方粗人来看。

赏析

题解
此诗戏赠陈用之,因陈羡慕食笋而作。全诗以笋为中心,将食笋提升到精神层面——竹为君子,食笋即是参悟君子之道。

逐句解读
「食笋肥胜肉」写食笋之肥美胜过食肉,「胸吞千亩宽」写胸中吞吐千亩之宽,以肥胜肉与千亩宽写笋的美味与气度。

「汗青终日对」写终日面对史书,「水墨一窗寒」写一窗水墨画般的寒意,以汗青与水墨写文人的日常。

「吾子风流甚」写您风流之甚,「此君冰雪完」写竹君冰雪之质完好,以吾子与此君写人与竹的呼应。

「每思参玉版」写每次想到参拜玉版禅师,「莫作北伧看」写不要当作北方粗人来看,以参玉版与莫作北伧写食笋的雅趣。

艺术手法
全诗以五律写食笋,"胸吞千亩宽"化用"胸中有千亩"之意,以食笋而胸怀千亩——是文人的夸张与豪情。

"每思参玉版"用苏轼参玉版禅师的典故——食笋即参禅,将美食提升到哲学高度。

总体评价
此诗以食笋写文人雅趣,"胸吞千亩宽"写出了食笋者的胸襟,"每思参玉版"写出了食笋的禅意。

相关诗词