喜闻邻家食早麦

宋 · 舒岳祥

译文

七十三翁饮上池

七十三岁的老翁喝着上池之水

始知糠籺也生肥

才知道粗糠饼也能让人养得肥壮

麦须似笔山雌下

麦芒如毛笔般从麦穗上垂下

荷叶如钱海鳦飞

荷叶小如铜钱燕子在水面飞掠

天运无穷人自老

天运无穷无尽人却自然衰老

川流不返志多违

川流一去不返志向多不能实现

旧时此日尝新日

往日此时正是尝新的日子

蚤笋窗前一尺围

窗前的早笋已有一尺多粗

赏析

题解
此诗喜闻邻家食早麦,以邻家的丰收写自己的感慨。诗人以饮上池和糠籺生肥写老年的知足,以麦须似笔和荷叶如钱的细致观察写农事的物候,以天运无穷和川流不返写对时光的感叹,尾联以旧时尝新和蚤笋窗前写对往昔的怀念。

逐句解读
首联「七十三翁饮上池,始知糠籺也生肥」,写老年的知足:七十三岁的老翁饮着上池之水,才知粗糠也能生出肥美——以饮上池和糠籺生肥写老年知足之感。颔联「麦须似笔山雌下,荷叶如钱海鳦飞」,写农事物候:麦须像笔一样山鸡飞下,荷叶如钱一样燕子飞过——以麦须似笔和荷叶如钱写农事的物候观察。颈联「天运无穷人自老,川流不返志多违」,写时光感叹:天运无穷人自然老去,川流不返志向多违——以天运无穷和川流不返写对时光的感叹。尾联「旧时此日尝新日,蚤笋窗前一尺围」,写对往昔的怀念:旧时此日是尝新之日,窗前早笋已有一尺围——以尝新日和蚤笋一尺写对往昔尝新之日的怀念。

艺术手法
一是物候细致:麦须似笔和荷叶如钱,物候观察精准。二是以对比写感慨:天运无穷与人自老、川流不返与志多违,对比深沉。三是以小见大:窗前蚤笋一尺围的小景写尝新的怀念,以小见大。

总体评价
此诗喜闻邻家食早麦以知足和怀念胜。颔联「麦须似笔山雌下,荷叶如钱海鳦飞」以麦须和荷叶的物候写农事,观察细致。尾联以蚤笋一尺写尝新的怀念,亲切动人。

相关诗词