五月间与正仲立耕养堂前见石榴一花吐初因以荆公诗并俗语作对云万绿一红十风五雨好作尺牍中时令语正仲云只作诗语亦佳别后因补成章以寄之

宋 · 舒岳祥

译文

石屏溪上晚风柔

石屏溪上晚风柔和

深念沉思注易楼

深思凝想在注易楼中

好酒自能和性气

好酒自然能够调和性情

闲愁何必上眉头

闲愁何必爬上眉头

十风五雨天常顺

十风五雨老天常顺人意

万绿一红春更留

万绿丛中一点红春天更久停留

灶婢解炊新麦饭

灶间婢女懂得煮新麦饭

提鱼仍就篆畦游

提着鱼仍然去篆畦游玩

赏析

题解
此诗以晚风柔和新麦饭写夏日的闲适和友情。诗人以石屏溪上晚风柔和深念沉思注易楼写晚风和注易楼,以好酒自能和性气和闲愁何必上眉头写好酒和闲愁不必,以十风五雨天常顺和万绿一红春更留写风调雨顺和万绿一红,以灶婢解炊新麦饭和提鱼仍就篆畦游写新麦饭和提鱼游。

逐句解读
首联「石屏溪上晚风柔,深念沉思注易楼」,写晚风注易:石屏溪上晚风柔,深念沉思注易楼——以晚风柔和注易楼写夏日的闲适和沉思。颔联「好酒自能和性气,闲愁何必上眉头」,写好酒闲愁不必:好酒自能和性气,闲愁何必上眉头——以好酒和性和闲愁不必写闲适的旷达。颈联「十风五雨天常顺,万绿一红春更留」,写风调雨顺春更留:十风五雨天常顺,万绿一红春更留——以风调雨顺和万绿一红写自然的美好。尾联「灶婢解炊新麦饭,提鱼仍就篆畦游」,写新麦饭提鱼游:灶婢解炊新麦饭,提鱼仍就篆畦游——以新麦饭和提鱼游写闲居的日常和访友。

艺术手法
一是以柔风写闲:晚风柔的闲写夏日的闲适。二是以绿红写春:万绿一红的绿红写春色的美丽。三是以饭鱼写常:新麦饭和提鱼写的常写闲居的日常。

总体评价
此诗以夏日闲适和友情日常胜。颔联「好酒自能和性气,闲愁何必上眉头」以好酒和闲愁不必写旷达,洒脱可喜。

相关诗词