五月二十八日四绝 其三

宋 · 舒岳祥

译文

雨来元有路,风过本无痕。

雨来本就有其来路,风吹过后本来不留痕迹。

小立清溪曲,欹眠白石根。

在清溪弯曲处稍作停留,斜倚在白石根部入眠。

赏析

题解
此诗五月二十八日四绝其三,以雨来风过和清溪白石写自然的随缘和人的闲适。诗人以雨来元有路和风过本无痕写雨风的自然,以小立清溪曲和欹眠白石根写清溪白石边的闲适。

逐句解读
首句「雨来元有路」,写雨来有路:雨来原来有路——以雨来和元有路写雨水的来路。次句「风过本无痕」,写风过无痕:风过本来就无痕——以风过和无痕写风的轻过。三句「小立清溪曲」,写小立溪曲:小立在清溪曲处——以小立和清溪曲写溪边的闲立。末句「欹眠白石根」,写欹眠石根:欹眠在白石根旁——以欹眠和白石根写石边的闲卧。

艺术手法
一是以理写自然:雨来有路和风过无痕的理写自然的随缘。二是以溪写清:清溪曲的清写溪水的清澈。三是以石写闲:白石根欹眠的闲写人的闲适自得。

总体评价
此诗以自然随缘和闲适自得胜。前联「雨来元有路,风过本无痕」以有路无痕写自然的随缘,哲理深远。

相关诗词