五月初四日浴阁成

宋 · 舒岳祥

译文

罢农亦易足,麦黄秧已绿。

农事完毕也容易满足,麦子黄了秧苗已经绿了。

早蝉发高林,晚鶑隔修竹。

早蝉在高林中鸣叫,晚莺隔着修竹啼唱。

壶觞休倦劬,草阁一开浴。

放下酒杯歇息疲倦,在草阁中痛痛快快洗个澡。

翛然非吾故,佳眠恣清熟。

翛然自得不似从前的自己,安然入睡尽情享受清凉酣眠。

赏析

题解
此诗写五月初四日浴阁建成之喜。诗以农事已毕、蝉莺相应开篇,写浴阁建成后的洗浴之乐,以"翛然非吾故"的超脱感收束,在简单的物质满足中获得精神的自由。

逐句解读
首句「罢农亦易足,麦黄秧已绿」写农事完毕也容易满足,麦子黄了秧苗已绿。次句「早蝉发高林,晚鶑隔修竹」写早蝉在高林中发声,晚莺隔着修竹鸣叫。

「壶觞休倦劬,草阁一开浴」写放下酒杯歇息疲倦,草阁中开浴洗沐。

「翛然非吾故,佳眠恣清熟」写翛然自得不似从前的我,安然入睡恣意享受清凉酣眠。

艺术手法
此诗以简练的笔触写浴阁建成的喜悦,"麦黄秧已绿"以色彩的对仗写农事的完成,"早蝉""晚莺"以时间的对仗写时令的推移。

"翛然非吾故"以"非吾故"写浴后的脱胎换骨之感,仿佛变成了另一个人——洗浴不仅是身体的洁净更是精神的焕新。

总体评价
此诗以简洁明快的笔调写浴阁建成后的喜悦,"翛然非吾故"的感受将洗浴之乐上升为精神的蜕变,清新自然。

相关诗词