无题 其五

宋 · 舒岳祥

译文

寻花不问村远近,爱酒能论巷浅深。

寻觅花朵不问村庄远近,喜爱美酒能够品评街巷中酒的深浅优劣。

江上几家官酿户,如今南北忘追寻。

江边有几家官营酿酒的作坊,如今南北奔走,已经忘了去追寻。

赏析

题解
此诗无题其五,以寻花爱酒和南北忘追寻写人事的消磨。诗人以寻花不问村远近和爱酒能论巷浅深写寻花爱酒的洒脱,以江上几家官酿户和如今南北忘追寻写官酿的消逝和南北忘追寻的感慨。

逐句解读
首句「寻花不问村远近」,写寻花洒脱:寻花不问村的远近——以不问远近写寻花的洒脱。次句「爱酒能论巷浅深」,写爱酒能论:爱酒能论巷的浅深——以能论浅深写爱酒的细致。三句「江上几家官酿户」,写官酿几家:江上有几家官酿户——以官酿户写昔日的盛况。末句「如今南北忘追寻」,写忘追寻:如今南北都忘了追寻——以南北忘追寻写官酿的消逝和人事的消磨。

艺术手法
一是以花酒写性:寻花爱酒的洒脱写诗人的性情。二是以远近浅深写细:不问远近和能论浅深写对花酒的执着。三是以忘写叹:忘追寻的忘写对人事消磨的感叹。

总体评价
此诗无题以寻花爱酒和人事消磨胜。末句「如今南北忘追寻」以忘追寻写人事的消磨,感慨深沉。

相关诗词