吾道

宋 · 舒岳祥

译文

闻恶休三唾,怀贤赋七哀。

听闻恶人恶事不必连唾三口以弃之,怀念贤士便吟诵七哀诗。

衰年催白发,细雨足红梅。

衰老之年催生了白发,细雨滋润催开了红梅。

江海归诗卷,乾坤换劫灰。

江海之情都归于诗卷之中,天地乾坤已化为劫后的灰烬。

老儒何所用,吾道自须回。

老儒生还有什么用处,我坚守的道自当回归本心。

赏析

题解
此诗以"吾道"为题,以闻恶三唾与怀贤七哀写遗民的情感,以衰年白发与细雨红梅写老境的对比,以江海诗卷与乾坤劫灰写时代的巨变,末以老儒何用与吾道须回写遗民的坚持。

逐句解读
「闻恶休三唾」写听到恶事不要再唾骂,「怀贤赋七哀」写怀念贤者作七哀之诗,以休三唾与赋七哀写遗民的情感。

「衰年催白发」写衰年催生白发,「细雨足红梅」写细雨足以滋润红梅,以衰年白发与细雨红梅写老境的对比。

「江海归诗卷」写江海归于诗卷,「乾坤换劫灰」写乾坤换成了劫灰,以诗卷归与劫灰换写时代的巨变。

「老儒何所用」写老儒有什么用处,「吾道自须回」写我之道必须回归,以何所用与自须回写遗民的坚持。

艺术手法
全诗以五律写吾道,"江海归诗卷,乾坤换劫灰"以"诗卷"与"劫灰"写文化存亡——江海可归于诗卷而乾坤已化为劫灰。

"衰年催白发,细雨足红梅"以白发与红梅写老境的一悲一喜。

总体评价
此诗以吾道写遗民的坚持,"老儒何所用,吾道自须回"写出了遗民即使无用也要坚守吾道的决心。

相关诗词