问信红梅二章 其一

宋 · 舒岳祥

译文

花到红梅真有韵

花到了红梅才真正别有韵味

人生白发未宜愁

人生长了白发也不该忧愁

只须竟就花前醉

只管就在花前痛饮醉倒

如此风流不外求

这样的风流雅趣不必向外寻求

赏析

题解
此诗问信红梅二章其一,以红梅有韵和白发不宜愁写对红梅的欣赏。诗人以花到红梅真有韵和人生白发未宜愁写红梅的韵致和白发不宜愁,以只须竟就花前醉和如此风流不外求写花前醉酒和风流不外求。

逐句解读
首句「花到红梅真有韵」,写红梅有韵:花到了红梅真有韵致——以红梅和真有韵写红梅的韵致。次句「人生白发未宜愁」,写白发不宜愁:人生白发还不该忧愁——以白发和未宜愁写对衰老的旷达。三句「只须竟就花前醉」,写花前醉:只须竟就在花前醉——以花前醉写对红梅的欣赏。末句「如此风流不外求」,写风流不外求:如此风流不须外求——以不外求写风流的自在和满足。

艺术手法
一是以韵写梅:真有韵的韵写红梅的韵致。二是以白发写旷达:未宜愁的旷达写对衰老的旷达。三是以醉写赏:花前醉的赏写对红梅的热爱。

总体评价
此诗以红梅韵致和旷达胜。末句「如此风流不外求」以不外求写风流的自在,洒脱可喜。

相关诗词