问信红梅二章 其二

宋 · 舒岳祥

译文

冻白千林须雪重

千林冻白需要厚重的积雪覆盖

暖红一点着春多

一点暖红却带来许多春意

哑馿瘦策平臯去

骑着瘦驴驱策走过平旷的水岸原野

如此风流奈老何

如此风雅情趣却奈何年事已老

赏析

题解
此诗问信红梅二章其二,以冻白暖红和老何写红梅的风流与老去的矛盾。诗人以冻白千林须雪重和暖红一点着春多写冻白和暖红的对比,以哑驴瘦策平皋去和如此风流奈老何写平皋策驴和奈老何的感慨。

逐句解读
首句「冻白千林须雪重」,写千林冻白:冻白千林须雪重——以冻白千林和雪重写冬日千林的冻白。次句「暖红一点着春多」,写暖红着春:暖红一点着春多——以暖红一点和着春多写红梅的暖红和着春。三句「哑驴瘦策平皋去」,写策驴平皋:哑驴瘦策平皋去——以哑驴瘦策和平皋写策驴的闲适。末句「如此风流奈老何」,写奈老何:如此风流奈何老了——以如此风流和奈老何写风流与老去的矛盾和感慨。

艺术手法
一是色彩对比:冻白千林和暖红一点的对比写冬日的冷和红梅的暖。二是以驴写闲:哑驴瘦策的驴写策驴的闲适。三是以问写慨:奈老何的问写风流与老去的矛盾感慨。

总体评价
此诗以冻白暖红和奈老何胜。末句「如此风流奈老何」以奈老何写风流与老去的矛盾,感慨深沉。

相关诗词