闻鸠有作喜为晴兆也是日开霁又喜其占之有验再赋之以贻达善季辨天色难保惟快作诗为应耳

宋 · 舒岳祥

译文

雨久成淫昏,新晴如改过。

久雨酿成阴暗昏沉,新晴如同改过自新一样新鲜。

渐向东皋耕,还思北窗卧。

渐渐可以去东边田野耕作,又想念北窗下闲卧的惬意。

昏眼喜天晴,观书惊字大。

昏花的老眼欣喜天色放晴,看书时惊觉字变大了。

流泉无淈泥,轻风不扬堁。

流泉之中没有搅浑的泥水,轻风也不扬起尘土。

归途未须忙,差谷聊避破。

回去的路上不必匆忙赶路,沿着山谷走避过破损之处。

小园迟能来,早茶看落磨。

小园的曲径还能再来,看早茶在磨盘中磨落下来。

赏析

题解
此诗为闻鸠有作之后的再赋,喜天晴又喜占卜灵验。诗人在新晴中感受到身心的舒畅,由观书到散步,在自然的回暖中体会到生活的喜悦。

逐句解读
首句「雨久成淫昏,新晴如改过」写久雨造成阴暗昏沉,新晴如同改过自新。次句「渐向东皋耕,还思北窗卧」写渐渐可以去东边田野耕作,又想念北窗下高卧的闲适。

「昏眼喜天晴,观书惊字大」写昏花的老眼喜见天晴,看书时惊觉字变大了——天亮了字才看得清。

「流泉无淈泥,轻风不扬堁」写流泉中没有搅浑的泥水,轻风不扬起尘土。

「归途未须忙,差谷聊避破」写回去的路上不必匆忙,沿着山谷走避过破路。

「小园迟能来,早茶看落磨」写小园曲径还能再来,看早茶在磨中落下。

艺术手法
此诗以新晴的喜悦为核心:「雨久成淫昏,新晴如改过」以人格化的比喻写天气的转变,"改过"之喻新颖。

「昏眼喜天晴,观书惊字大」以身体的感受写天晴的变化,"惊字大"的细节极真实又有趣。全诗节奏轻快,与天晴的心情一致。

总体评价
此诗以新晴的喜悦写身心从阴雨中解放的舒畅,"新晴如改过"的比喻与"惊字大"的细节尤具生活趣味,轻快自然。

相关诗词