闻鸡早起

宋 · 舒岳祥

译文

钟扣星辰动,鸡号天地开。

晨钟敲响似使星辰摇动,鸡鸣一声似使天地豁开。

夜来新过雨,行处旋生苔。

夜里刚下过一场雨,走过的地方很快便生出青苔。

白日一窗转,飞霜两鬓摧。

太阳在窗前一转便是一天,飞霜般的白发摧残了两鬓。

劳生何所恋,只忆两三杯。

劳碌一生有何可恋,只记得那两三杯酒。

赏析

题解
此诗写闻鸡早起的日常感受,由鸡鸣而及人生短促的感慨,在清晨的意象中写出了衰老之人的心境。

逐句解读
「钟扣星辰动」写晨钟敲响似使星辰摇动,「鸡号天地开」写鸡鸣一声似使天地豁开,以钟与鸡的声响写清晨的来临。

「夜来新过雨」写夜里刚下过一场雨,「行处旋生苔」写走过的地方很快便生出青苔,以雨与苔写清晨的湿润。

「白日一窗转」写太阳在窗前一转便是一天,「飞霜两鬓摧」写飞霜般的白发摧残了两鬓,以日之速与鬓之衰写时光的飞逝。

「劳生何所恋」写劳碌一生有何可恋,「只忆两三杯」写只记得那两三杯酒,以酒的慰藉写人生的无奈。

艺术手法
全诗以五律写闻鸡早起,"钟扣星辰动,鸡号天地开"的起笔气势雄壮,以夸张手法写清晨的力量。

"行处旋生苔"以微观写时间——苔藓之速生暗示岁月之速逝。

"白日一窗转"以窗框取景的技巧写日影的移动,极为精巧。末联以"何所恋"的追问引出"只忆两三杯"的答案,以小见大,以酒写人生。

总体评价
此诗以闻鸡早起为引,将清晨的壮阔与衰老的无奈并置。

"白日一窗转,飞霜两鬓摧"以一窗之内写尽时光飞逝与人生衰老,是全诗最精警的一联。

相关诗词