晚易斋 其一

宋 · 舒岳祥

译文

百年客鬓双白,四海春风一青。

百年客居双鬓已白,四海的春风一样青。

百舌枝头分付,黄鹂叶底丁宁。

百舌鸟在枝头吩咐着,黄鹂在叶底叮咛着。

赏析

题解
此诗晚易斋其一,以春秋对偶写人生的衰老和自然的常青。诗人以百年客鬓双白和四海春风一青写人生的衰老和自然的常青,以百舌枝头分付和黄鹂叶底丁宁写鸟语的欢快。

逐句解读
前联「百年客鬓双白,四海春风一青」,写人老自然青:百年客居双鬓已白,四海的春风一样青——以客鬓双白和春风一青写人生的衰老和自然的常青。后联「百舌枝头分付,黄鹂叶底丁宁」,写鸟语欢快:百舌鸟在枝头吩咐着,黄鹂在叶底叮咛着——以百舌分付和黄鹂丁宁写鸟语的欢快。

艺术手法
一是对偶精工:百年客鬓对四海春风、百舌枝头对黄鹂叶底,对偶工整。二是以青写白:春风一青反衬客鬓双白。三是拟人手法:百舌分付和黄鹂丁宁的拟人写鸟语的活泼。

总体评价
此诗晚易斋以人老自然青的对比和鸟语欢快胜。前联「百年客鬓双白,四海春风一青」以白和青写人生的衰老和自然的常青,对比鲜明。

相关诗词