挽董知镇

宋 · 舒岳祥

译文

曾行栲源路,相访竹溪频。

曾行走在栲源路上,频繁到竹溪相访。

事帝清心旦,于人笑面春。

侍奉帝主以清心守晨旦,待人以笑面如春风。

升堂惊挂影,下榻忆延宾。

升堂看到遗像惊心,下榻回忆他延请宾客。

风雪深尊夜,梅花满座茵。

风雪之夜深杯畅饮,梅花铺满座上的坐垫。

赏析

题解
此诗挽董知镇,以栲源路竹溪频的旧游写与逝者的交往,以事帝清心与于人笑面写逝者的品格,末以风雪深尊与梅花满座写往日的交情。

逐句解读
「曾行栲源路」写曾行走在栲源路上,「相访竹溪频」写频繁到竹溪相访,以栲源路与竹溪频写旧游。

「事帝清心旦」写侍奉帝主以清心守晨旦,「于人笑面春」写待人以笑面如春风,以事帝清心与待人笑面写逝者的品格。

「升堂惊挂影」写升堂看到遗像惊心,「下榻忆延宾」写下榻回忆他延请宾客,以惊挂影与忆延宾写对逝者的怀念。

「风雪深尊夜」写风雪之夜深杯畅饮,「梅花满座茵」写梅花铺满座上的坐垫,以风雪深尊与梅花满座写往日的交情。

艺术手法
全诗以五律挽亡友,"事帝清心旦,于人笑面春"以"清心旦"与"笑面春"写逝者的两副面孔——对上清心而对下笑面。

"风雪深尊夜,梅花满座茵"以风雪与梅花写往日的雅集——风雪中深饮而梅花下满座。

总体评价
此诗以旧游挽亡友,"升堂惊挂影,下榻忆延宾"写出了人去楼空的震惊与回忆。

相关诗词