桐乳

宋 · 舒岳祥

译文

桐乳深藏鸟

桐树果实深处藏着鸟儿

苔花暗语虫

苔花间虫儿在暗暗私语

谁能借修竹

谁能借我一片修长的竹林

为我宿清风

让我在清风中留宿安歇

赏析

题解
此诗桐乳,以桐乳和苔花的微观世界写清风的渴望。诗人以桐乳深藏鸟和苔花暗语虫写桐树和苔藓的微观生态,以谁能借修竹和为我宿清风写对清风的渴望。

逐句解读
前联「桐乳深藏鸟,苔花暗语虫」,写微观生态:桐乳中深藏着鸟,苔花间暗暗说着话的虫——以桐乳藏鸟和苔花语虫写桐树和苔藓的微观生态。后联「谁能借修竹,为我宿清风」,写清风渴望:谁能借我修长的竹子,让我宿在清风之中——以借修竹和宿清风写对清风的渴望。

艺术手法
一是微观视角:桐乳藏鸟和苔花语虫,微观世界的细致观察。二是拟人手法:苔花暗语虫的拟人写微观世界的趣味。三是以竹写清:修竹宿清风,以竹写清风的雅洁。

总体评价
此诗桐乳以微观生态和清风渴望胜。前联「桐乳深藏鸟,苔花暗语虫」以桐乳和苔花写微观生态,细致有趣。后联以借竹宿风写清风的渴望,雅洁高远。

相关诗词