停云诗 其一

宋 · 舒岳祥

译文

我怀同人,如暵望雨。

我思念志同道合的友人,如同大旱之中盼望降雨。

天地崩裂,干戈间阻。

天地崩裂世事动荡,战乱将我们阻隔开来。

陈编孤哦,槁梧自抚。

独自翻阅旧书吟哦诵读,抚弄枯桐之琴自我排遣。

思而不见,援桂延伫。

思念却不能相见,手攀桂树久久伫立远望。

赏析

题解
此组诗取陶渊明《停云》之意,抒写思友之情。时值天地崩裂、干戈阻隔,诗人独处无聊,思友而不得见,感慨深沉。第一首写思友之切,如大旱之望雨,而兵荒马乱令相会无期,唯有抚琴自遣。

逐句解读
首句「我怀同人,如暵望雨」以大旱望雨喻思友之切,"暵"即大旱,渴盼之状如在目前。次句「天地崩裂,干戈间阻」交代背景,天地崩裂喻时局动荡,战乱阻隔了友人的往来。

「陈编孤哦,槁梧自抚」写孤独中唯有翻阅古书独自吟哦,抚弄枯桐之琴自我排遣,"槁梧"即琴。末句「思而不见,援桂延伫」化用《楚辞》"援桂兮延伫"之典,手攀桂树久久伫立,思而不见,怅惘无已。

艺术手法
此诗以比喻起兴,「如暵望雨」将抽象的思友之情具象化为干渴盼雨,极为生动。

「天地崩裂」以夸张手法写时局之危,与思友之情的深沉相呼应。

「陈编孤哦,槁梧自抚」以两个动作——读书与弹琴——表现独处之寂寞,"孤""自"二字尤为传神。末句用《楚辞》典故,以"援桂延伫"的动作定格思友之姿,有余音不绝之效。通篇由内心思念到外在环境再到自我排遣,层次分明。

总体评价
此诗以大旱望雨的强烈渴盼喻思友之情,在战乱离别的背景下更显深沉,以抚琴读书的自遣反衬内心的孤寂,情真意切而含蓄蕴藉。

相关诗词