天门杂咏

宋 · 舒岳祥

译文

棋寻五老智识长

与五老对弈切磋使得智慧见识增长

茶煮八公肌骨仙

与八公一同煮茶品茗令人肌骨如仙般清逸

应是青牛遗旧迹

这里应当是老子骑青牛留下的旧时遗迹

不知白鹿去何年

却不知白鹿是何年离去的

赏析

题解
此诗天门杂咏,以五老八公和青牛白鹿写天门山的仙迹。诗人以棋寻五老智识长和茶煮八公肌骨仙写五老和八公的典故,以应是青牛遗旧迹和不知白鹿去何年写青牛和白鹿的仙迹。

逐句解读
首句「棋寻五老智识长」,写五老智识:棋寻五老智识长——以五老和智识长写五老山的棋局和智慧。次句「茶煮八公肌骨仙」,写八公肌骨仙:茶煮八公肌骨仙——以八公和肌骨仙写八公山的茶和仙骨。三句「应是青牛遗旧迹」,写青牛旧迹:应是青牛遗旧迹——以青牛和遗旧迹写老子骑牛的仙迹。末句「不知白鹿去何年」,写白鹿去何年:不知白鹿去何年——以白鹿和去何年写仙鹿的去向。

艺术手法
一是典故运用:五老、八公、青牛、白鹿的典故写天门山的仙迹。二是以棋茶写仙:棋局和茶煮的仙写修仙的雅趣。三是以不知写杳:不知去何年的杳写仙迹的渺远。

总体评价
此诗以天门山仙迹和典故胜。后联「应是青牛遗旧迹,不知白鹿去何年」以青牛白鹿写仙迹,意境渺远。

相关诗词