题正仲瓠斋

宋 · 舒岳祥

译文

大瓠秋成实,垂垂挂旧林。

大葫芦秋天结成了果实,沉甸甸地挂在旧日的林间。

剖坚容五石,济急直千金。

剖开坚硬的外壳容量可达五石,救济急难价值千金。

瓢饮希贤乐,匏尊共客斟。

用瓢饮水效慕贤人的清乐,以葫芦为酒樽与客共饮。

许由嫌汝聒,掷去是何心。

许由嫌你声音聒噪,把你掷弃又是什么心思呢。

赏析

题解
此诗题正仲瓠斋,以大瓠的实用和许由掷瓢的典故写瓠斋的寓意。诗人以大瓠秋成实和垂垂挂旧林写大瓠的成熟和悬挂,以剖坚容五石和济急直千金写大瓠的容量和济急之用,以瓢饮希贤乐和匏尊共客斟写瓢饮和匏尊的雅趣,以许由嫌汝聒和掷去是何心写许由掷瓢的典故。

逐句解读
首联「大瓠秋成实,垂垂挂旧林」,写大瓠成熟:大瓠秋天成熟结果,垂垂挂在旧林——以秋成实和挂旧林写大瓠的成熟。颔联「剖坚容五石,济急直千金」,写大瓠实用:剖开坚硬的壳容纳五石,济急价值千金——以容五石和济急千金写大瓠的实用价值。颈联「瓢饮希贤乐,匏尊共客斟」,写瓢饮匏尊:瓢饮希慕贤者之乐,匏尊与客共斟——以瓢饮和匏尊写瓠的雅趣。尾联「许由嫌汝聒,掷去是何心」,写许由掷瓢:许由嫌你聒噪,掷去是何心——以许由嫌聒和掷去写许由掷瓢的典故和对淡泊的追问。

艺术手法
一是以瓠写人:大瓠的实用和雅趣写瓠斋主人的品格。二是典故运用:瓢饮贤乐和许由掷瓢的典故写淡泊之志。三是以问写思:掷去是何心的问写对淡泊的追问。

总体评价
此诗以大瓠实用和许由典故胜。尾联「许由嫌汝聒,掷去是何心」以许由掷瓢写淡泊,意蕴深远。

相关诗词