题赵大年小景

宋 · 舒岳祥

译文

三株五株依岸柳,一只两只钓鱼船。

三五株依偎岸边的柳树,一两只停泊的钓鱼小船。

水天鹎鸭斜飞去,细草平沙兴渺然。

水天之间鹎鸭斜飞远去,细草平沙之上游兴渺然悠远。

赏析

题解
此诗题赵大年小景,以画中的柳岸渔船写小景的渺然之兴。诗人以三株五株依岸柳和一只两只钓鱼船写画中的柳和船,以水天鹎鸭斜飞去和细草平沙兴渺然写画中飞鸟和渺然之兴。

逐句解读
前联「三株五株依岸柳,一只两只钓鱼船」,写画中柳船:三株五株依岸的柳,一只两只钓鱼船——以三株五株和一只两只写画中的柳和船。后联「水天鹎鸭斜飞去,细草平沙兴渺然」,写渺然之兴:水天间鹎鸭斜飞而去,细草平沙兴渺然——以鹎鸭斜飞和细草平沙写画中的飞鸟和渺然之兴。

艺术手法
一是以数字写画:三株五株和一只两只的数字写画的简洁。二是以飞写动:鹎鸭斜飞的动写画的生机。三是以渺然写兴:兴渺然的渺写小景的深远意境。

总体评价
此诗题赵大年小景以渺然之兴胜。后联「水天鹎鸭斜飞去,细草平沙兴渺然」以渺然写小景的深远,意境悠远。

相关诗词