题萧照山水 其三

宋 · 舒岳祥

译文

何人一舸下清溪,列壑攒峰想旧栖。

是谁驾着一叶小舟顺清溪而下,看到排列的沟壑和攒聚的山峰便想起旧日的居处。

不雨石林元自湿,无云山路只长迷。

石林之中没有下雨本来就自然湿润,山路之上没有云雾却总是令人迷惘。

赏析

题解
此诗题萧照山水其三,以画中的石林和山路写迷失之境。诗人以何人一舸下清溪和列壑攒峰想旧栖写画中的人物和山水,以不雨石林元自湿和无云山路只长迷写石林的湿润和山路的迷惘。

逐句解读
前联「何人一舸下清溪,列壑攒峰想旧栖」,写画中人物山水:何人一叶小舟下清溪,列壑攒峰间想念旧栖——以一舸下溪和列壑想旧栖写画中的人物和山水。后联「不雨石林元自湿,无云山路只长迷」,写迷失之境:不下雨石林原本就湿润,没有云山路也只是长久迷惘——以不雨自湿和无云长迷写石林的湿润和山路的迷惘。

艺术手法
一是以问写引:何人一舸的问写画中人物的引人入胜。二是以反常写真:不雨自湿和无云长迷的反常写山水的真实感受。三是以湿写迷:石林的湿润和山路的迷惘写山水的幽深难测。

总体评价
此诗题萧照山水以迷失之境胜。后联「不雨石林元自湿,无云山路只长迷」以不雨湿和无云迷写山水的幽深迷惘,意境幽深。

相关诗词