题萧照山水 其二

宋 · 舒岳祥

译文

林穷磵绝石崖倾

树林尽头溪涧断绝,石崖倾斜陡峭

临水幽朋更欲登

面对流水,隐逸之友更想攀登而上

拟共前峰成小隠

打算与前方的山峰相伴做一个小隐之人

晓来云尽见高棱

等到清晨云雾散尽,便能看到高耸的山脊

赏析

题解
此诗题萧照山水其二,以画中的山水隐逸写隐居之志。诗人以林穷涧绝石崖倾和临水幽朋更欲登写画中的险峻山水,以拟共前峰成小隐和晓来云尽见高棱写隐居之志。

逐句解读
前联「林穷涧绝石崖倾,临水幽朋更欲登」,写画中险峻:林穷涧绝石崖倾倒,临水的幽朋更想要攀登——以林穷涧绝和欲登石崖写画中的险峻山水和攀登之志。后联「拟共前峰成小隐,晓来云尽见高棱」,写隐居之志:打算共前峰成为小隐,晓来云散尽看见高棱——以共前峰小隐和云尽见棱写隐居之志和云开见山的景象。

艺术手法
一是以险写志:石崖倾的险写攀登之志。二是以隐写意:成小隐的隐写隐居之意。三是以云写悟:云尽见高棱的云散写悟境的开朗。

总体评价
此诗题萧照山水以险峻和隐居之志胜。后联「拟共前峰成小隐,晓来云尽见高棱」以小隐和云尽见棱写隐居之志,旷达有力。

相关诗词