题萧照画卷

宋 · 舒岳祥

译文

远峰没空苍,近树森立壁。

远方的山峰隐没在苍茫的天空,近处的树木如墙壁般森然挺立。

丛篁鬰长汀,茅茨露半脊。

丛生的竹林郁郁葱葱覆盖长汀,茅草屋露出半截屋脊。

归舟何处家,中流弄长笛。

归去的船只驶向何处的家,在江心中吹弄着长笛。

或恐画师身,留此黯淡迹。

只恐怕画师的身影,也留在了这黯淡的笔迹之中。

赏析

题解
此诗题萧照画卷,以简洁的笔触描绘画中的山水意境。远峰隐没、近树壁立、丛篁茅茨、归舟笛声,诗人以诗的语言再现了画面的幽远清寂之美,末以"或恐画师身,留此黯淡迹"点明画意的深远。

逐句解读
首句「远峰没空苍,近树森立壁」写远方的山峰隐没在空苍之中,近处的树木如墙壁般森立。次句「丛篁鬰长汀,茅茨露半脊」写丛生的竹林郁郁葱葱覆盖长汀,茅草屋露出半截屋脊。

「归舟何处家,中流弄长笛」写归舟驶向何处的家,在江心中吹弄长笛。

「或恐画师身,留此黯淡迹」写只恐怕画师的身影,留在这黯淡的笔迹之中。

艺术手法
此诗以画论入诗,空间层次分明:「远峰」为远景,「近树」为中景,「丛篁茅茨」为近景,「归舟弄笛」为动景,构成完整的山水画面。

「归舟何处家,中流弄长笛」以声破静,笛声的悠远与画面的静谧形成动静对比。末句"画师身留此黯淡迹"将画家本人融入画中,画师即画中人,创作与被创作合一。

总体评价
此诗以精炼的笔触再现画卷的山水意境,"中流弄长笛"以声写画尤为妙绝,末以画师留迹的点睛之笔将画面与人合一。

相关诗词