题王任所藏林逋索句图 其一

宋 · 舒岳祥

译文

清新半树横枝句

清新的半树横枝之诗句

冷淡暗香疎影诗

冷淡的暗香疏影之诗篇

谁见当时苦吟态

谁见过他当时苦苦吟诗的姿态

只应童鹤在旁知

只有书童和白鹤在旁边知晓

赏析

题解
此诗题王任所藏林逋索句图其一,以林逋梅诗的名句和苦吟的艰辛写诗人的品格。诗人以清新半树横枝句和冷淡暗香疎影诗写林逋梅诗的名句,以谁见当时苦吟态和只应童鹤在旁知写苦吟的艰辛。

逐句解读
前联「清新半树横枝句,冷淡暗香疎影诗」,写林逋名句:清新的半树横枝之句,冷淡的暗香疏影之诗——以半树横枝和暗香疏影写林逋梅诗的名句。后联「谁见当时苦吟态,只应童鹤在旁知」,写苦吟艰辛:谁见到当时苦吟的姿态,只有童子和鹤在旁边知道——以谁见苦吟和童鹤旁知写苦吟的艰辛。

艺术手法
一是化用名句:半树横枝和暗香疏影化用林逋的名句。二是以名写苦:名句的清新冷淡和苦吟的艰辛对比。三是以旁观写苦:童鹤在旁知的旁观写苦吟的孤独。

总体评价
此诗题林逋索句图以名句和苦吟的对比胜。前联「清新半树横枝句,冷淡暗香疎影诗」以名句写林逋的诗风,清雅脱俗。后联以童鹤旁知写苦吟,含蓄深沉。

相关诗词