题王任所藏林逋索句图 其三

宋 · 舒岳祥

译文

千秋万古梅花树,直到咸平始受知。

千秋万古的梅花树,直到咸平年间才被林逋所知。

若道此图真此老,何人觌面敢题诗。

如果说此图真是这位老人,谁人敢当面题诗。

赏析

题解
此诗题王任所藏林逋索句图其三,以林逋与梅花的知遇写对林逋的崇敬。诗人以千秋万古梅花树和直到咸平始受知写梅花与林逋的知遇,以若道此图真此老和何人觌面敢题诗写对林逋的崇敬。

逐句解读
前联「千秋万古梅花树,直到咸平始受知」,写知遇:千秋万古的梅花树,直到咸平年间才被林逋所知——以千秋梅树和咸平受知写梅花与林逋的知遇。后联「若道此图真此老,何人觌面敢题诗」,写崇敬:如果说此图真是这位老人,谁人敢当面题诗——以图真此老和觌面题诗写对林逋的崇敬。

艺术手法
一是以时写遇:千秋万古与咸平始知的时差写知遇的难得。二是以问写敬:何人觌面敢题诗的反问写对林逋的崇敬。三是以梅写人:梅花与林逋的知遇写林逋的梅妻鹤子之品格。

总体评价
此诗题林逋索句图以知遇和崇敬胜。前联「千秋万古梅花树,直到咸平始受知」以千秋和咸平写梅花与林逋的知遇,感慨深沉。

相关诗词