题刘君英石屏

宋 · 舒岳祥

译文

天碑万古閟嶙峋,自我来追此日新。

天然的碑刻万古深藏于嶙峋之间,自我来追寻才觉得此日耳目一新。

旭日小村鸠唤妇,寒霜疎木鴈来宾。

朝阳下小村庄里斑鸠呼唤着配偶,寒霜中稀疏的树木间大雁如客飞来。

路长桥断谁家店,天远舟行何处人。

路途遥远桥梁断绝是谁家的客店,天际遥远船只行驶那是什么地方的人。

万顷黄芦秋色里,是中着我坐垂缗。

万顷黄芦在秋色之中,其中有我坐着垂竿钓鱼。

赏析

题解
此诗题刘君英石屏之作,由石屏引发对天碑的联想,进而描写秋日山野景象和垂钓的闲适。诗人将自然之景与人生之感交融,以垂钓者的姿态表达超然物外的心境。

逐句解读
首联「天碑万古閟嶙峋,自我来追此日新」,写石屏与天碑:天碑万古以来深藏嶙峋之中,自从我来追寻方觉此日之新——以石屏引发对远古碑刻的想象。颔联「旭日小村鸠唤妇,寒霜疎木鴈来宾」,写秋日村景:旭日照小村斑鸠唤妇,寒霜落疏木大雁来做客——以鸠唤妇、雁来宾写秋日生机。颈联「路长桥断谁家店,天远舟行何处人」,写旅途所见:路长桥断是谁家的客店,天远舟行是什么地方的人——以疑问语气写旅途的茫然。尾联「万顷黄芦秋色里,是中着我坐垂缗」,以垂钓收束:万顷黄芦在秋色之中,其中坐着我这个垂钓之人——以垂钓者的形象作结,超然自适。

艺术手法
一是远近推移:从天碑的远古到眼前的小村,从山野到水边,空间不断扩展。二是疑问句式:颈联两个问句增强了旅途的迷茫感。三是以小写大:尾联在万顷黄芦中着一人垂钓,以小衬大,意境悠远。

总体评价
此诗由石屏而及天碑,由天碑而及秋景,由秋景而及垂钓,层层展开,意境深远。尾联「万顷黄芦秋色里,是中着我坐垂缗」以垂钓者的形象定格,将全诗的阔大空间收束于一人的闲适之中。

相关诗词