题李唐松月

宋 · 舒岳祥

译文

明月青松枝,幽人岩下步。

明月照在青松的枝头,幽居之人在山岩下漫步。

劝君早归来,草头已多露。

劝你早早归来吧,草尖上已经沾满了露水。

赏析

题解
此诗题李唐松月,以李唐画中的松月和幽人写隐逸的意境。诗人以明月青松枝和幽人岩下步写画中的隐逸之美,以劝君早归来和草头已多露写隐逸的警醒。

逐句解读
前联「明月青松枝,幽人岩下步」,写画中隐逸:明月在青松枝上,幽人在岩石下漫步——以明月青松和幽人岩步写画中的隐逸之美。后联「劝君早归来,草头已多露」,写隐逸警醒:劝你早些归来,草头上已有很多露水——以劝早归和草头多露写隐逸的警醒。

艺术手法
一是画意入诗:明月青松枝和幽人岩下步,将画面的隐逸之美转化为诗。二是以劝写情:劝君早归来的劝告写对隐逸生活的关怀。三是以景写时:草头已多露,以露水写夜深,暗示归来的急迫。

总体评价
此诗题李唐松月以隐逸意境胜。前联「明月青松枝,幽人岩下步」以明月和幽人写画中的隐逸之美,意境清幽。后联以草头多露写归来的急迫,含蓄有力。

相关诗词