题存思庵壁

宋 · 舒岳祥

译文

香饭炊鱼白,新醅擘蟹黄。

香喷喷的米饭配上白色的鱼肉,新酿的酒配上掰开的蟹黄。

秋风元不恶,乡思自难忘。

秋风原本不坏,乡思自然难忘。

田水闲无用,山云薄有光。

田水闲着没有用处,山云稀薄还有光亮。

篆畦消息好,一路木樨香。

篆畦传来的消息很好,一路上桂花飘香。

赏析

题解
此诗题存思庵壁,以香饭鱼白与新醅蟹黄写秋日的美食,以秋风不恶与乡思难忘写客居的矛盾,以田水闲无用与山云薄有光写山居的景象,末以篆畦消息好与一路木樨香写秋日的喜悦。

逐句解读
「香饭炊鱼白」写香喷喷的米饭配上白色的鱼肉,「新醅擘蟹黄」写新酿的酒配上掰开的蟹黄,以鱼白与蟹黄写秋日的美食。

「秋风元不恶」写秋风原本不坏,「乡思自难忘」写乡思自然难忘,以秋风不恶与乡思难忘写客居的矛盾。

「田水闲无用」写田水闲着没有用处,「山云薄有光」写山云稀薄还有光亮,以田水闲与山云光写山居的景象。

「篆畦消息好」写篆畦传来的消息很好,「一路木樨香」写一路上桂花飘香,以消息好与木樨香写秋日的喜悦。

艺术手法
全诗以五律写题壁,"香饭炊鱼白,新醅擘蟹黄"以鱼白与蟹黄写秋日美食——白鱼配黄蟹,色香味俱全。

"篆畦消息好,一路木樨香"以"消息好"与"木樨香"写秋日的喜悦——消息好而桂花香。

总体评价
此诗以题壁写秋日的喜悦,"一路木樨香"以桂花的香气写出了秋日最美好的感受。

相关诗词