踏莎偶成三首 其一

宋 · 舒岳祥

译文

坐避窗边瀑,行便石上莎。

坐着避开窗边瀑布的飞溅,行走时踏着石上的莎草。

清池写癯貌,空谷应悲歌。

清池映照出清瘦的面容,空谷中回荡着悲凉的歌声。

暮色东西合,虫声寤寐多。

暮色从东西合拢,虫鸣声在醒睡之间尤为繁多。

离愁谁与洗,举斗酌明河。

离愁有谁来洗去,举起酒斗舀饮银河之水。

赏析

题解
此诗为舒岳祥踏莎偶成三首中的第一首。全诗以山居暮色与虫声写离愁,以举杯邀明河的超迈写愁的化解,在清幽中寓有旷达。

逐句解读
「坐避窗边瀑」写坐着避开窗边的瀑布飞溅,「行便石上莎」写行走时踏着石上的莎草,写山居生活的行止。

「清池写癯貌」写清池映照出清瘦的面容,「空谷应悲歌」写空谷中回荡着悲凉的歌声,以清池与空谷写自身的形象与心声。

「暮色东西合」写暮色从东西合拢,「虫声寤寐多」写虫鸣声在醒睡之间尤为多,以暮色与虫声写黄昏的寂寥。

「离愁谁与洗」写离愁有谁来洗去,「举斗酌明河」写举起酒斗舀饮银河之水,以酌明河的奇想写超脱。

艺术手法
全诗以五律写山居暮色,"清池写癯貌"以池水为镜映照自身的清瘦,"写"字用得精妙——池水"写"出(描画)诗人的面貌。

"举斗酌明河"是全诗最奇的一句,以天上银河为酒,以斗为杯,将离愁的化解推向宇宙的尺度,气魄宏大而意境清奇。

总体评价
此诗以山居暮色为背景,以酌明河的超迈想象化解离愁,"举斗酌明河"是全诗的飞来之笔,将小我的愁绪融入宇宙的壮阔之中。

相关诗词