踏莎偶成三首 其三

宋 · 舒岳祥

译文

玉宇浮丛雁,黄槐带化蝉。

广阔的天空中飞过成群的大雁,黄槐树上蝉已蜕化。

青山一长啸,白日半欹眠。

在青山间长啸一声,白日里半倚着打盹。

机断虫虚织,囊空藓叠钱。

织机断了蜘蛛空织网,囊中空空青苔堆叠如钱。

去年真可怕,戎马暗山川。

去年真是可怕,战马铁蹄使山川暗淡。

赏析

题解
此诗为踏莎偶成三首中的第三首。全诗以秋景写乱后的萧条与去岁的恐惧,由眼前的秋意引出对战乱的回忆,将自然之秋与时代之秋融为一体。

逐句解读
「玉宇浮丛雁」写广阔的天空中飞过成群的大雁,「黄槐带化蝉」写黄槐树上蝉已蜕化,以雁与蝉的秋令意象起笔。

「青山一长啸」写在青山间长啸一声,「白日半欹眠」写白日里半倚着打盹,以啸与眠写心情的起伏。

「机断虫虚织」写织机断了蜘蛛空织网,「囊空藓叠钱」写囊中空空青苔堆叠如钱,以虫织与苔钱写贫困的意象——虫虽织而非人织,苔似钱而非真钱。

「去年真可怕」写去年真是可怕,「戎马暗山川」写战马铁蹄使山川暗淡,以直白的语言写战乱的恐惧。

艺术手法
全诗以五律写秋日感怀,善以奇特的意象写贫困:"虫虚织"以蜘蛛织网喻织机的荒废,"藓叠钱"以苔藓如钱喻囊中的空空,两个意象皆是以自然之物拟人间之用,写出了贫穷的诗意化表达。末联突然以直白语言打破含蓄,"真可怕"三字如惊雷,将诗的意境从含蓄拉向直露,冲击力极强。

总体评价
此诗前六句含蓄蕴藉,末联突然直抒胸臆,"去年真可怕,戎马暗山川"的直白与前文的含蓄形成强烈反差,战乱的恐惧击碎了诗意的含蓄,效果震撼。

相关诗词