送王奕世归玉塘

宋 · 舒岳祥

译文

故人今有子

老朋友如今有了儿子

过我乞铭文

过门来访请求撰写铭文

红树催年老

红叶满树催人老去

青灯话夜分

在青灯下谈话直到夜半

诗笺传父业

诗笺传承着父亲的遗业

隶笔张吾军

隶书笔法壮大我方的声势

万里青州路

万里之外的青州路上

沂公几代坟

沂公已经历了几代人的坟茔

赏析

题解
此诗送王奕世归玉塘,为故人子乞铭文而作。全诗以红树催老与青灯夜话写岁月的流逝与友情的温暖,以诗笺隶笔写文化的传承。

逐句解读
「故人今有子」写故人如今有了儿子,「过我乞铭文」写过访求我撰写铭文,以有子与乞铭写故人的传承与信任。

「红树催年老」写红树催促年华老去,「青灯话夜分」写青灯下谈话到夜深,以红树与青灯写季节的更替与长谈的深情。

「诗笺传父业」写诗笺传承父亲的学业,「隶笔张吾军」写隶书笔法壮大我们的阵营,以诗笺与隶笔写文化的传承。

「万里青州路」写万里青州的道路,「沂公几代坟」写沂公几代的坟墓,以青州路与沂公坟写家族的源远。

艺术手法
全诗以五律写送别故人子,"红树催年老,青灯话夜分"以"催"与"话"写时光的无情与友情的温暖——树催年老而灯话夜深。

"诗笺传父业,隶笔张吾军"以"传"与"张"写文化的传承——诗传父业而笔张吾军。

总体评价
此诗以故人子求铭文写文化的传承,"红树催年老,青灯话夜分"写出了老友重逢的感慨与长谈的温暖。

相关诗词