送帅初游浙西

宋 · 舒岳祥

译文

吴下吾游地,因君思又飘。

吴地是我曾经游历之地,因为你思绪又飘飞。

水花香外雨,沙鸟梦边潮。

水花香外的细雨,沙鸟梦边的潮水。

载酒浮官舫,吟诗上驿桥。

带着酒乘着官船浮行,吟着诗走上驿桥。

三高祠下过,为赋楚辞招。

经过三高祠下,要作楚辞招魂。

赏析

题解
此诗送帅初游浙西,以吴下游地与因君思飘写对友人远行的触发,以水花外雨与沙鸟边潮写浙西的水乡景象,末以三高祠与楚辞招写对隐士的追慕。

逐句解读
「吴下吾游地」写吴地是我曾经游历之地,「因君思又飘」写因为你思绪又飘飞,以吾游地与思又飘写对友人远行的触动。

「水花香外雨」写水花香外的细雨,「沙鸟梦边潮」写沙鸟梦边的潮水,以花外雨与梦边潮写浙西的水乡。

「载酒浮官舫」写带着酒乘着官船浮行,「吟诗上驿桥」写吟着诗走上驿桥,以载酒与吟诗写游历的雅兴。

「三高祠下过」写经过三高祠下,「为赋楚辞招」写要作楚辞招魂,以三高祠与楚辞招写对隐士的追慕。

艺术手法
全诗以五律写送游,"水花香外雨,沙鸟梦边潮"以"外雨"与"边潮"写水乡的朦胧——花香外有雨而鸟梦边有潮。

"三高祠下过,为赋楚辞招"以三高祠与楚辞招写隐士的追慕——过三高祠而赋招魂。

总体评价
此诗以送游写对隐士的追慕,"三高祠下过,为赋楚辞招"写出了对范蠡、张翰、陆龟蒙三高的敬仰。

相关诗词