松花

宋 · 舒岳祥

译文

偃蹇不入俗,随春也作花。

松树傲岸不群不肯随俗,却也随着春光开放花朵。

高攀许樵子,轻扫落僧家。

高处的松花任由樵夫攀折,飘落的松花轻轻扫入僧家院中。

功用虽非药,风标正似茶。

它的功效虽然算不上药物,风韵品格却正像茶一样。

秋风收子食,辟谷胜胡麻。

秋风起时收取松子食用,用来辟谷修仙胜过吃胡麻。

赏析

题解
此诗咏松花,以偃蹇不入俗与随春也作花写松的品格,以高攀许樵子与轻扫落僧家写松花的去处,末以辟谷胜胡麻写松子的养生价值。

逐句解读
「偃蹇不入俗」写偃蹇不屈不入世俗,「随春也作花」写随春天也开出花来,以不入俗与也作花写松的品格。

「高攀许樵子」写高处攀折许给樵夫,「轻扫落僧家」写轻轻扫落到了僧家,以许樵子与落僧家写松花的去处。

「功用虽非药」写功用虽不是药,「风标正似茶」写风度标格正像茶,以非药与似茶写松花的品质。

「秋风收子食」写秋风中收采松子来食,「辟谷胜胡麻」写辟谷之效胜过胡麻,以收子食与辟谷胜写松子的养生价值。

艺术手法
全诗以五律咏松花,"偃蹇不入俗,随春也作花"以"不入俗"与"也作花"写松的品格——虽不屈俗而也随春开花。

"功用虽非药,风标正似茶"以非药与似茶写松花的双重属性——不是药而似茶。

总体评价
此诗以松花写隐士的品格,"偃蹇不入俗,随春也作花"写出了松的刚健与柔美的统一。

相关诗词