四月初四日正仲子堂可大及梅所周炼师会耕养堂

宋 · 舒岳祥

译文

白月一家好,青山四坐迎。

明月之下一家安好,青山四围仿佛在迎接来客。

短筇看虎迹,高枕听蛙声。

拄着短杖去看老虎足迹,高枕而卧聆听蛙声阵阵。

草具枇杷足,瓜庐熠燿行。

粗茶淡饭配枇杷就很满足,瓜棚之下萤火虫飞来飞去。

相逢总佳士,更喜着弥明。

相聚的都是雅士高人,更喜有弥明般的奇人在座。

赏析

题解
此诗记述四月初四日友人聚会的场景。诗题中正仲、子堂可大、梅所周炼师均为友人,会于耕养堂。诗人以闲适笔调描绘山居聚会的清雅生活,表现了对隐逸生活的满足和对友情的珍重。全篇写景与叙事交融,意境清幽。

逐句解读
首联「白月一家好,青山四坐迎」,写月夜山居之美:明月之下,一家人安居;青山环抱,仿佛在迎接来客。颔联「短筇看虎迹,高枕听蛙声」,写山中生活之趣:拄着短杖出去看虎的足迹,高枕而卧听蛙声阵阵,既有野趣又有闲适。颈联「草具枇杷足,瓜庐熠燿行」,写山中饮食与居所:简朴的饭菜配上枇杷已很满足,瓜棚之下萤火虫飞来飞去,写尽山居的质朴与诗意。尾联「相逢总佳士,更喜着弥明」,写聚会之乐:相逢的都是佳士,更令人欣喜的是有弥明(韩愈《石鼎联句》中的轩辕弥明,此处借指高人)在座,提升了聚会的格调。

艺术手法
一是动静结合:首联的静态月景与颔联的动态出行对比,写活了山居生活。二是细节选取得当:虎迹、蛙声、枇杷、萤火虫,都是山居特有的意象,准确传达出野居之趣。三是用典巧妙:尾联用轩辕弥明之典,不着痕迹地点明聚会中有高人,提升了全诗的格调。

总体评价
此诗以清旷笔调写山居聚会,景物真切,情调闲适,展现了宋人隐逸生活的审美追求。颔联「短筇看虎迹,高枕听蛙声」尤为传神,将山居的野趣与闲趣融为一体。

相关诗词