水金莲

宋 · 舒岳祥

译文

波心隠隠金椎出,只道冯夷先导来。

波心隐隐有金椎般的花苞探出水面,只当是河神冯夷的先导来了。

笑口渐开黄玉罋,丹心初见小莲胎。

花口渐开如同黄玉瓮,花心初露好似小莲胎。

步花想见江妃佩,烧烛那从水殿回。

漫步花间仿佛见到江妃的玉佩,点烛赏花哪里舍得从水殿返回。

传记无闻今始着,莫嫌闲客少诗才。

此花在传记中不曾记载如今始著录,不要嫌弃闲客缺少诗才。

赏析

题解
此诗咏水金莲,一种水生花卉。诗人以丰富的想象力和典故,将水金莲描绘成水神的使者,赋予其神话色彩。全篇虚实结合,既有对花形的细致观察,又有浪漫的想象飞驰。

逐句解读
首联「波心隠隠金椎出,只道冯夷先导来」,写水金莲从水中浮现:波心隐隐有金椎般的花苞探出,只当是河神冯夷的先导来了——将花苞比作金椎,又赋予神话色彩。颔联「笑口渐开黄玉罋,丹心初见小莲胎」,写花开的过程:花口渐开如黄玉瓮,花心初露如小莲胎——「黄玉罋」写花色花形,「小莲胎」写花蕊之态,极为形象。颈联「步花想见江妃佩,烧烛那从水殿回」,以想象展开:走在花间仿佛见到江妃的玉佩,点烛赏花哪里舍得从水殿返回——将赏花之境神话化。尾联「传记无闻今始着,莫嫌闲客少诗才」,以自谦收束:此花在典籍中不曾记载如今才开始著录,不要嫌弃我这个闲客缺少诗才——实则以此花未被前人题咏为憾,又以题咏自得。

艺术手法
一是神话想象:冯夷、江妃、水殿等神话意象的运用,使水金莲超越凡花,有了神性。二是比喻精巧:金椎喻花苞、黄玉罋喻花形、小莲胎喻花蕊,三个比喻由外而内,层次分明。三是虚实结合:首联和颈联虚写神话,颔联实写花态,虚实相间,丰富了表现力。

总体评价
此诗咏水金莲别出心裁,以神话想象赋予寻常水生花卉以超凡气质。颔联「笑口渐开黄玉罋,丹心初见小莲胎」是全诗精华,将花开的动态过程写得栩栩如生。

相关诗词