衰至和王达善

宋 · 舒岳祥

译文

衰来知已渐,老去不容迟。

衰来知道已经渐近,老去不容许迟缓。

居长常先导,徐行且远期。

年纪最长常在前引路,缓缓行走且作长远之期。

相看飘鹤发,久坐绽乌皮。

彼此相看鹤发飘飞,久坐磨破了乌皮。

百岁休嫌短,修名千载垂。

百岁不要嫌短,美名千载流传。

赏析

题解
此诗衰至和王达善,以衰来知已渐与老去不容迟写衰老的不可逆,以居长先导与徐行远期写衰老的从容应对,末以百岁休嫌短与修名千载垂写对身后名的追求。

逐句解读
「衰来知已渐」写衰来知道已经渐近,「老去不容迟」写老去不容许迟缓,以知已渐与不容迟写衰老的不可逆。

「居长常先导」写年纪最长常在前引路,「徐行且远期」写缓缓行走且作长远之期,以先导与远期写衰老的从容。

「相看飘鹤发」写彼此相看鹤发飘飞,「久坐绽乌皮」写久坐磨破了乌皮,以鹤发飘与乌皮绽写衰老的体征。

「百岁休嫌短」写百岁不要嫌短,「修名千载垂」写美名千载流传,以百岁短与千载垂写对身后名的追求。

艺术手法
全诗以五律写衰至,"百岁休嫌短,修名千载垂"以"百岁"与"千载"的时间对比写对身后名的追求——生前虽短而名可长存。

"相看飘鹤发,久坐绽乌皮"以鹤发与乌皮写衰老——发白如鹤而皮裂如绽。

总体评价
此诗以衰至写遗民对身后名的追求,"修名千载垂"写出了遗民虽衰而志在千载的精神。

相关诗词