十一月初三日插梅花古罍洗中因成四绝 其四

宋 · 舒岳祥

译文

洛水湘娥剪晓冰

洛水边湘妃剪取晨冰般的花瓣

枝头五出幻飞霙

枝头五瓣花朵幻化如飞舞的雪花

夜来鹤踏高枝折

夜里仙鹤踩断了高处的枝条

撒下阶前碎月明

花瓣散落阶前如同碎裂的月光明光

赏析

题解
此诗十一月初三日插梅花古罍洗中其四,以梅花的飞雪和鹤踏枝的动态写梅的灵动。诗人以洛水湘娥剪晓冰和枝头五出幻飞霙写梅花的冰洁和飞雪,以夜来鹤踏高枝折和撒下阶前碎月明写鹤踏梅枝的动态。

逐句解读
前联「洛水湘娥剪晓冰,枝头五出幻飞霙」,写梅花冰洁飞雪:洛水湘娥剪晨冰,枝头五出幻化成飞雪——以湘娥剪冰和五出飞霙写梅花的冰洁和飞雪之态。后联「夜来鹤踏高枝折,撒下阶前碎月明」,写鹤踏梅枝动态:夜间鹤踏高枝折断,撒下阶前碎月的光明——以鹤踏枝折和撒碎月明写鹤踏梅枝的动态之美。

艺术手法
一是典故运用:洛水湘娥的典故写梅花的冰洁。二是以鹤写灵:鹤踏高枝的鹤写梅花的灵异。三是以碎写美:碎月明的碎写梅枝折后月光的碎片之美。

总体评价
此诗插梅花古罍以灵动和动态美胜。后联「夜来鹤踏高枝折,撒下阶前碎月明」以鹤踏枝和碎月写梅枝的动态之美,灵动有趣。

相关诗词