十一月初三日插梅花古罍洗中因成四绝 其三

宋 · 舒岳祥

译文

雪中点缀精神好,月下横陈骨格真。

在雪中点缀着显得精神格外好,月光下横斜陈列展现出真实的风骨。

更有风烟生别恨,隔帘遥望李夫人。

更有风烟撩拨起离别的愁恨,隔着帘子遥遥望着李夫人的身影。

赏析

题解
此诗十一月初三日插梅花古罍洗中其三,以梅花的雪中精神和月下骨格写梅的品格。诗人以雪中点缀精神好和月下横陈骨格真写梅花的雪月之格,以更有风烟生别恨和隔帘遥望李夫人写梅花的别恨和美感。

逐句解读
前联「雪中点缀精神好,月下横陈骨格真」,写梅花品格:雪中点缀精神好,月下横陈骨格真——以雪中精神和月下骨格写梅花在雪月中的高尚品格。后联「更有风烟生别恨,隔帘遥望李夫人」,写梅花别恨:更有风烟生出别恨,隔帘遥望李夫人——以风烟别恨和遥望李夫人写梅花的别恨和如李夫人的美感。

艺术手法
一是以雪月写格:雪中精神和月下骨格写梅花的高尚品格。二是典故运用:李夫人的典故写梅花的美如李夫人隔帘之美。三是以帘写远:隔帘遥望的帘写梅花的距离美。

总体评价
此诗插梅花古罍以雪月品格和美感胜。前联「雪中点缀精神好,月下横陈骨格真」以雪月写梅花的品格,对仗精工。

相关诗词