十一月初三日插梅花古罍洗中因成四绝 其二

宋 · 舒岳祥

译文

正是江村欲雪时

正是江边村落将要下雪的时节

柴门修竹见横枝

柴门外修竹间瞥见梅花横枝

谁知句里生香处

谁知诗句中暗含生香之处

只许疎帘半面窥

只许疏帘半遮着偷看一眼

赏析

题解
此诗十一月初三日插梅花古罍洗中其二,以梅花的暗香和疏帘写梅的含蓄。诗人以正是江村欲雪时和柴门修竹见横枝写梅花的时令和环境,以谁知句里生香处和只许疏帘半面窥写梅花的暗香和含蓄。

逐句解读
前联「正是江村欲雪时,柴门修竹见横枝」,写梅花时令环境:正是江村将要下雪的时候,柴门修竹间看见横枝——以欲雪时和柴门修竹写梅花的时令和环境。后联「谁知句里生香处,只许疎帘半面窥」,写梅花暗香含蓄:谁知道诗句里生香的地方,只许疏帘半面窥看——以句里生香和疏帘半窥写梅花的暗香和含蓄。

艺术手法
一是以时写雅:欲雪时的时令写梅花的清雅。二是以帘写含:疏帘半面窥的帘写梅花的含蓄。三是以香写妙:句里生香处写梅花暗香的妙不可言。

总体评价
此诗插梅花古罍以暗香和含蓄胜。后联「谁知句里生香处,只许疎帘半面窥」以生香和半窥写梅花的含蓄,妙不可言。

相关诗词