试杨日新笔次韵答戴帅初

宋 · 舒岳祥

译文

闻尔又归青嶂住,四明西畔越东头。

听说你又回到青山中居住,在四明山的西边、越地的东头。

山当篱外偏环屋,水到门前总合流。

山峦正当篱笆外面环绕着房屋,溪水流到门前总汇合成一股。

得句苦迟难附置,怀人不见更登楼。

想得好句苦于迟迟难成,难以附信寄出;怀念故人却不得相见,更是独自登楼远望。

扫除儿女相思话,好作阆风十日游。

抛开那些儿女情长的相思话语,正好去阆风仙境畅游十日。

赏析

题解
此诗为试杨日新笔次韵答戴帅初之作,写对友人的思念和相访之愿。诗人以友人归青嶂和怀人登楼写思念之切,以扫除儿女话和阆风十日游写豪迈之志,刚柔并济。

逐句解读
首联「闻尔又归青嶂住,四明西畔越东头」,写友人归隐:听说你又回到青嶂居住,在四明山西畔越地东头——点明友人的归隐之所。颔联「山当篱外偏环屋,水到门前总合流」,写友人居所之景:山在篱外偏要环绕房屋,水到门前总是合流——以山水环合写居所的幽美。颈联「得句苦迟难附置,怀人不见更登楼」,写思念之苦:得句苦于迟缓难以寄送,怀人不见更要登上高楼——以得句迟和登楼写思念之切。尾联「扫除儿女相思话,好作阆风十日游」,以豪迈收束:扫除儿女情长的相思之话,好好作一次阆风十日之游——以豪迈之语消解离愁。

艺术手法
一是山水写居:颔联以山环屋和水合流写居所的幽美,准确而生动。二是思念之切:颈联以得句迟和登楼的细节写思念,真切可感。三是刚柔并济:尾联以扫除儿女话和阆风十日游的豪迈消解前面的柔婉思念,刚柔相济。

总体评价
此诗写思念与豪迈兼具,刚柔并济。颈联「得句苦迟难附置,怀人不见更登楼」以得句迟和登楼写思念之切,真实可感。尾联以阆风十日游的豪迈消解离愁,使全诗不流于柔弱。

相关诗词